Lihaksistoon liittyvien faskioiden toiminnan ja toimintahäiriöiden ymmärtäminen vaatii tarkkaa tietoa näiden monipuolisten ja kaikkialla olevien kudosten osatekijöistä ja niiden koordinoiduista fysiologisista vuorovaikutuksista. Tämän kirjan tarkoituksena on yhdistää lihasten anatomia lihassukkuloiden ja Golgin jänne-elinten fysiologiaan niiden faskiaalisen vuorovaikutuksen kautta. Ihmisen liikkumista ja liikekontrollia ja etenkin liikkumisessa ilmeneviä toimintahäiriöitä arvioiville ja kuntouttaville kliinikoille kirja avaa käsitystä siitä, kuinka merkittävä osuus tiheästi hermotetuilla faskiarakenteilla on keskushermostoon menevän tiedon tuottajana ja liikekontrolliin liittyvänä lihasten oikea-aikaisen, synergistisen ja tarkan toiminnan säätelyn perifeerisenä osatekijänä ja voimien välittäjänä.

Tässä selkeässä ja hienosti kuvitetussa teoksessaan Luigi Stecco tiivistää vuosien tutkimustyönsä. Tutkimustyöhön perustuvasta terapiamenetelmästä on ilmestynyt useita tutkimuksia, jotka vahvistavat käytäntöjen luotettavuuden. Manus sapiens potens est eli viisas käsi on voimakas – mitä enemmän tieto ja erityisosaaminen tukevat terapeutin toimintaa, sitä tehokkaampaa se on.

Kirjan on suomentanut fysioterapeutti, TtK Tiina Lahtinen-Suopanki, joka on suorittanut Faskiamanipulaatio® Stecco -opettajatutkinnon vuonna 2014. Tiina on toiminut opettajana mm. ortopedisen manuaalisen terapian ja terapeuttisen harjoittelun täydennyskoulutuksissa vuodesta 1984.